Темы дня

Первое соглашение с Китаем на Иннопроме-2015 подписали ещё до открытия выставки

Вечером 7 июля состоялся международный семинар «Научно-техническое сотрудничество УрО РАН с организациями Китайской Народной Республики». С уральской стороны соглашение подписал главный учёный секретарь отделения, член-корреспондент РАН Евгений Попов, с китайской — начальник Управления науки и техники народного правительства города Харбина госпожа Юй Мулинь.

— Для нас это очень значимое событие, — поделился с «ОГ» Евгений Попов. — Соглашение открывает путь для конкретных совместных фундаментальных и прикладных исследований, проектов и разработок, обмена научной информацией. Предусмотрено сотрудничество в разработке систем автоматизации и управления, развитии энергосберегающих технологий, создании новых материалов и технологий, в исследованиях в области экологии и физиологии, жизнеобеспечения и защиты человека…

Из китайской делегации, самой многочисленной на Иннопроме, в УрО РАН приехали 49 учёных, чиновников в хорошем смысле этого слова и представителей деловых кругов во главе с замминистра науки и техники Китая господином Цао Цзяньлинем. Их встречали 35 уральских учёных, деятельность которых так или иначе связана с Китаем. Хотя справедливости ради нужно отметить, что в международном сотрудничестве Уральского отделения Китай пока занимает весьма скромное место — всего четыре процента.

После торжественного подписания соглашения собравшиеся приступили к взаимной презентации проектов и научных разработок.

О запатентованных, проверенных в деле и предлагаемых к совместной реализации изобретениях рассказал заместитель директора Института физики металлов, доктор технических наук Михаил Дегтярёв. Например, речь шла о новом способе получения магниевой ленты и фольги, с которыми можно работать при комнатной температуре (магний, как известно, весьма капризный, легковоспламеняющийся при обработке металл). Другой пример — новое алмазоподобное покрытие для инструментов, повышающее их прочность в три-пять раз (проверено, в частности, на фрикционах в машинке для подсчёта денег). Ещё одна разработка института — уникальный сплав для зубов-имплантатов — получила серебряную медаль на одной из Женевских выставок. А приборы для контроля качества пайки и сварных швов заинтересовали европейских учёных, они намерены их использовать в работе с адронным коллайдером.

Обсудили участники и опыт работы с китайскими партнёрами в металлургии.

— В 2014 году в мире было выплавлено почти 1,2 миллиарда тонн чугуна, около 700 миллионов в Китае. Потому был понятен интерес китайских металлургов к разработанной у нас системе контроля состояния огнеупорной футеровки горна, образно говоря, дна доменной печи, — рассказал главный научный сотрудник Института металлургии, доктор технических наук Андрей Дмитриев. — Домна ведь очень дорогой агрегат, и ремонт в случае повреждения огнеупорной прокладки влетает в копеечку. Наша система с помощью встроенных по особой схеме термопар позволяет полностью контролировать процесс плавки. В 2010 году мы установили её на одном из китайских заводов, результаты оказались хорошими, и мы переоборудовали уже пять печей, значительно увеличив срок их эксплуатации.

Тему сотрудничества продолжил директор Уральского НИИ сельского хозяйства, доктор сельскохозяйственных наук Никита Зезин. Предложенные уральцами сорта картофеля «Ирбитский» и «Каменский» на китайской земле дают хорошие урожаи, а значит, есть перспективы в области семеноводства.

В свою очередь, китайские учёные представили мощный научный потенциал своей страны. Они рассказали о деятельности Харбинского центра инновации и инкубации Академии наук Китая, Академии по развитию высоких технологий и Института нефтехимии в составе Хэйлунцзянской академии наук.

Несмотря на некоторые трудности с переводом, языковой барьер удалось пре-одолеть. Конечно, не без помощи переводчика Сунь Мина, сотрудника Управления науки и техники города Харбина — ему, пожалуй, на семинаре пришлось сложнее всех. Не могу себе даже представить китайский эквивалент, скажем, словосочетания «твёрдооксидные топливные элементы», но Сунь Мин бодро переводил научные термины, лишь изредка переспрашивая докладчиков. Организаторы поделились секретом: научные тексты были переданы заранее, и китайцы успели подготовиться.

Сюжет

Иннопром
ИННОПРОМ — международная промышленная выставка в России. Проводится в Екатеринбурге с 2010 года.

Областная газета Свердловской области