В начале июня в итальянском городе Сестри-Леванте, расположенном на берегу Лигурийского моря, прошёл традиционный Международный фестиваль сказок имени Андерсена. Главное его действо – награждение лауреатов одноимённого конкурса. В этом году одним из победителей стал 9-летний сказочник из Екатеринбурга Фёдор Куликов, перешедший в третий класс 69-й школы.
Как рассказала «Областной газете» мама Фёдора Евгения Куликова, любовь к литературе её сыну привила учитель Татьяна Геннадьевна Ласкова, которая знакомит ребят не только с русской, но и зарубежной литературой, в том числе и со сказками Ганса Христиана Андерсена.
– Благодаря Татьяне Геннадьевне мы приобщили ребёнка к этому автору, – рассказывает Евгения. – Буквально недавно перечитывали «Снежную королеву», которую задали на лето читать.
Помимо школы Фёдор занимается в детском клубе «JLeader», где и узнал, что проводится такой международный конкурс сказок.
– Было это в декабре прошлого года, – вспоминает Евгения Куликова. – В новогодние праздники никуда не поехали и решили сочинить несколько сказок. Получились они достаточно поучительными. А в начале мая неожиданно пришло письмо, в котором сообщалось, что Федя победил, с приглашением приехать на награждение.
Конкурс неизданных сказок придумал в 1967 году местный врач Давид Биксио, с годами он приобрёл большой авторитет, его победителями становились такие классики итальянской литературы, как Итало Кальвино, Альберто Моравиа. В честь известного датского сказочника Ганса Христиана Андерсена конкурс назвали не случайно. Начинающий писатель побывал в Сестри-Леванте осенью 1833 года и был очарован этим местом. Легенда связывает с Андерсеном поэтические названия двух бухт, омывающих городок, – бухты Сказок и бухты Тишины.
Италия вообще в дальнейшем оказала большое влияние на формирование уникального сказочного мира Андерсена. Сам он говорил, что у всякого писателя есть четыре важнейших даты в жизни – когда родился, выпустил первую книгу, побывал в Италии и умер.
Фестиваль имени Андерсена как финальная часть конкурса проходит в Сестри-Леванте уже 22 года. И каждый раз город на четыре дня погружается в сказку, на всех площадях идут красочные представления, игры и прочие развлечения.
Что же касается самого конкурса, то он проводится в четырёх возрастных категориях – 3–5, 6–10, 11–16 и старше 16 лет. Принимаются на конкурс сказки, написанные на итальянском, французском и английском языках. Но есть и ещё одна номинация – «Лучшая иностранная сказка», вот в ней-то и оказался триумфатором юный екатеринбуржец со сказкой «Как мышонок потерял совесть».
– Сами организаторы переводили сказку Феди на итальянский, причём, как говорил мне итальянский журналист, перевод получился очень хорошим, – поясняет Евгения Куликова. – Члены жюри читают анонимные тексты, и только когда принято решение о победителе, открывается конверт, где указан автор.
На интернет-сайте фестиваля сказано вот что: «В разделе «Иностранная сказка» выиграл Фёдор Куликов – 9-летний русский ребёнок, сказка которого выделяется своей оригинальностью, свежестью письма и ставит в центр моральную и образовательную ценность».
Текст сказки Фёдора Куликова «Как мышонок потерял совесть» можно прочитать на сайте «Областной газеты».
Как мышонок потерял совесть
Мышонок Мишка потерял совесть. Да, да, его сестрёнка мышка Машка так ему и сказала: «Ты, Мишка, совесть совсем потерял!»
Задумался Мишка, без совести-то как-то не очень хорошо жить, у всех совесть есть, а у него теперь её нет. Где же он мог её потерять?
«Может быть, она выпала, когда я бегал купаться на озеро? – подумал Мишка. – Или когда мы с другими мышатами играли в прятки в гороховом поле?»
Мышонок загрустил. Где же ему теперь искать совесть? И как теперь жить без неё? Мимо пробегал зайчонок Гришка.
«Ты чего такой грустный?» – спросил он мышонка.
«Я совесть потерял,» – ответил тот.
«А где потерял?» – поинтересовался Гришка.
«Не знаю, – сказал Мишка. – А у тебя случайно запасной совести нет?»
«Нет, запасной нет, но я могу помочь тебе поискать её. Пойдем вместе поищем.»
Мишка с радостью согласился. Вдвоём-то куда веселее искать пропавшее!
Побежали они дружно по лесу, старательно заглядывали под кусточки, внимательно рассматривали цветочки и травинки, по несколько раз обходили пеньки. Нигде Мишкиной совести не было.
«Что же нам делать?» – спросил Гришка. – Может быть, попросим сороку с высоты посмотреть, да верхушки деревьев облететь? Пусть заодно
порасспросит лесных жителей, вдруг кто-нибудь нашёл совесть, да не знает, чья она».
Побежали друзья к сороке.
«Сорока, сорока, помоги мышонку совесть найти, – закричали они. – Он её потерял, а где – не знает. Может быть, высоко на деревья залетела, или, может быть, кто-нибудь подобрал её?»
«Совесть беречь надо, – проворчала сорока. – Если её везде разбрасывать, так можно и без совести остаться. А если её не будет, кто тебе честно про тебя всё расскажет? Кто тебя заставит извиниться перед другом, если обидел его?
А? Это всё совесть нас заставляет делать. Ну ладно, помогу. Полечу, расспрошу лесных зверей да птиц, может быть, кто и подскажет.»
Улетела сорока, а Мишка задумался.
«Так это совесть говорит нам, что мы что-то плохо делаем, так что-ли получается?»
«Видимо, так, – ответил зайчонок Гришка. – Я сегодня не захотел умываться утром, а когда мама спросила, умылся ли я, я ей ответил, что умылся, обманул её. Мне так стало стыдно…»
«Хорошо тебе, у тебя совесть есть, поэтому тебе стыдно. А у меня теперь её нет, как же я пойму, что сделал что-то плохое?» – мышонок чуть не заплакал.
«Ты, главное, не отчаивайся, – поддержал друга Гришка. – Мы её обязательно найдём. Пойдём, спросим у медведя, может, он что знает про твою совесть.»
Побежали друзья по лесной тропинке к зарослям малины. Они знали, что там в это время медведь всегда лакомится сочными ягодами. Так оно и есть.
Медведь одной рукой ягоды в рот кладёт, а другой их в корзинку складывает: «Это моим медвежатам, да медведице, – сказал он, заметив любопытный взгляд мышонка. – Не могу один есть, когда семья моя занята делами, вот для них и собираю ягоды. Что у меня совести, что-ли, нет?»
«А если её потерял, то где её можно найти? Может быть, у соседей попросить?» – спросил его мышонок.
«Нет, малыш, совесть свою надо иметь, её нельзя взять взаймы или купить на рынке. Она нам даётся один раз при рождении, поэтому её беречь надо.»
«Так и сорока сказала – беречь совесть надо, – вспомнил мышонок слова сороки. – Но мы уже везде искали и не нашли. Вот и к вам пришли за советом, что теперь делать, где её найти?»
«А ты вспомни, – сказал медведь, – почему тебе сестрёнка сказала, что ты совесть потерял, что ты перед этим сделал?»
Нахмурил мышонок лоб, стал вспоминать. Мама принесла из магазина кулёчек конфет, самых любимых. Мишка мог их сколько угодно съесть. Но мама сказала: «Сейчас мы приберёмся дома, прополем грядки в огороде, а потом все вместе попьём чаю с конфетами, будет всем весело.»
Мама и сестрёнка Машка занялись хозяйством, вымыли пол в доме, а потом пошли работать в огороде. Мишка думал: «Вот сейчас я тоже к ним присоединюсь». Увидел конфеты на столе, рука сама к ним потянулась.
«Если одну конфету съем, ничего же не будет?» – подумал он.
Потом взял ещё одну, ну всего же одну! Потом не заметил, как съел ещё и ещё.
И так весь кулёчек слопал!
Тут пришла с огорода Машка, поставила воду для чая, стала накрывать на стол. Хотела конфеты переложить из кулёчка в вазу, а конфет-то не оказалось.
Рассердилась она на брата: «И помогать нам не стал, и конфеты все съел! Ты, Мишка, совесть совсем потерял!»
Рассказал он медведю про конфеты. «Так вот где совесть твоя, Мишка! Ты поленился и не помог маме. Ты пожадничал и съел все конфеты, не подумал о других. Чтобы совесть вернуть, надо сделать доброе дело. Возьми корзинку, набери свежих ягод и принеси маме и сестрёнке. Им будет приятно, а у тебя на душе будет радостно, что ты позаботился о них и сделал им приятное. Вот тогда совесть твоя к тебе и вернётся.»
Набрал мышонок полную корзину красных, сочных, таких ароматных ягод и понёс их домой.
«Мама, Машка, – закричал он, подходя к дому. – Простите меня, пожалуйста, что я не помог вам и все конфеты съел! А я вам целую корзину малины принёс.»
Машка с сердитым видом вышла на крыльцо, увидела корзину крупных аппетитных ягод.
«Ух, аромат какой стоит, – потянула она носом. – Молодец, Мишка, видимо, совесть у тебя ещё есть!»
Ура! Мышонок радостно запрыгал. Есть, есть у него совесть! Нашлась, значит!
- Опубликовано в №105 от 20.06.2019
